[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

RE: Hot key Translation Problem

From: Lübbe Onken | RA Consulting <l.onken_at_rac.de>
Date: Wed, 4 Jun 2008 11:58:21 +0200

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Oto,

Since you are already parsing the RC file for the dialogs, would it be possible to display strings that have not been translated (or have the same text as original) and highlight them with a different colour (e.g. blue)? This could help translators to spot strings that do appear on the GUI quickly and translate these first, before they go for hint texts and so on.
Just an idea. Please ignore if it doesn't make sense or is a lot of extra work.

Cheers
- - Lübbe

- --
       ___
  oo // \\ "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \ TortoiseSVN
   \ \_/_\_/> The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/ \_\ http://tortoisesvn.net
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (MingW32)

iD8DBQFIRmc9m8gezyP1EasRAvh3AJwJAbqpVORTtfYsoEbGtP8qX1NmYQCePaQr
hkIjpXKdF6KDeB97FRPIlA4=
=0Rzx
-----END PGP SIGNATURE-----

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org
Received on 2008-06-04 11:58:39 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.