svnant: Problems with German translation

It seems there is a problem in svnant with the German translation of svn:

06.06.2006 07:26:59 org.tigris.subversion.svnclientadapter.commandline.parser.SvnOutputParser parse
WARNUNG: Can't find a svn action for svn output line : Ausgecheckt, Revision 2274.

"Ausgecheckt" means "Checked out" in English.

So either svnant isn't able to handle "Checked out" messages, OR is not
able to handle its German translation.
Maybe a solution would be to ask the SVN team to install an option to
return English messages EVER, independent of the target host's locale?

Markus