Need Help Deciding Which Server To Install

To start off I am new to subversion so I am having some difficulty picking which server version to use (Apache + mod_dav_svn or svnserve). So if people can offer a suggestion one way or the other I would appreciate it.

Here is a profile on what I expect from a users connectivity requirement:

Office Users:
connect to server over LAN
use Eclipse IDE
authenticate to domain through LDAP

Remote Users:
connect to server over Internet
use various IDE's

If more information is required to make a informed suggestion please let me know.
Server: Mac OS X Tiger (10.4)
Web: Apache/1.3.33 (Darwin)
SSH: OpenSSH_3.8.1p1, OpenSSL 0.9.7i

And speaking of the Eclipse IDE, I noticed that there are 2 plugins available for it. If anyone can suggest which one to use I would appreciate that as well. (As a side note, Eclipse is currently configured to connect to ClearCase)

STEFAN KYRYTOW
ARISTEX
416.623.1248 x5363
skyrytow@aristex.com

--
This message (including any attachment(s)) is confidential, may be privileged and is intended for the above-named recipient(s) only. If you have received this message in error, please notify the sender by return email and delete this message from your system. Any unauthorized distribution, disclosure or use of this message is strictly prohibited.