[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Fix for Danish translation, but which?

From: Lübbe Onken <luebbe_at_tigris.org>
Date: 2007-08-02 22:12:51 CEST

Hi Jan Normann,
> Now I've tried using "msgfmt --check" on my old, defective Danish
> translation and it reports three errors of which I've fixed the two. The
> third one is:
>
> Tortoise_da.po:5682: number of format specifications in `msgid' and
> `msgstr' does not match
> found 1 fatal errors

On which revision of the danish translation did you run msgfmt --check?
Are you 100% sure that you haven't touched anything else when you fixed
the two? When I run msgfmt on a fresh revision 9962 from the repository,
I get only the two errors.

msgfmt --check Tortoise_da-9962.po
Tortoise_da-9962.po:2314: number of format specifications in 'msgid' and
'msgstr' does not match
Tortoise_da-9962.po:2324: number of format specifications in 'msgid' and
'msgstr' does not match
msgfmt: found 2 fatal errors

>
> My Tortoise_da.po around line 5682 contains:
>
....
> I don't understand why this error occurs. Can anyone help?

that is perfectly ok, nothing wrong there.

Which version of msgfmt are you running? Mine claims to be 0.14.1. If
yours is significantly older, an update might be a good idea.

If you msgfmt is up to date. Can you still reproduce the error message
with your file, because I can't? If yes, please e-mail this file to: "l
dot onken at gmail dot com". I'd like to check if I can see a difference.

Cheers
-Lübbe

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Thu Aug 2 22:11:39 2007

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.