[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Fix for Danish translation, but which?

From: Jan Normann Nielsen <lists_at_dubbekarl.dk>
Date: 2007-08-10 11:56:37 CEST

Lbbe Onken skrev:
> Hi Jan Normann,
>
>> Now I've tried using "msgfmt --check" on my old, defective Danish
>> translation and it reports three errors of which I've fixed the two. The
>> third one is:
>>
>> Tortoise_da.po:5682: number of format specifications in `msgid' and
>> `msgstr' does not match
>> found 1 fatal errors
>>
>
> On which revision of the danish translation did you run msgfmt --check?
> Are you 100% sure that you haven't touched anything else when you fixed
> the two? When I run msgfmt on a fresh revision 9962 from the repository,
> I get only the two errors.
>
> msgfmt --check Tortoise_da-9962.po
> Tortoise_da-9962.po:2314: number of format specifications in 'msgid' and
> 'msgstr' does not match
> Tortoise_da-9962.po:2324: number of format specifications in 'msgid' and
> 'msgstr' does not match
> msgfmt: found 2 fatal errors
>
>
>> My Tortoise_da.po around line 5682 contains:
>>
>>
> ....
>
>> I don't understand why this error occurs. Can anyone help?
>>
>
> that is perfectly ok, nothing wrong there.
>
> Which version of msgfmt are you running? Mine claims to be 0.14.1. If
> yours is significantly older, an update might be a good idea.
>
> If you msgfmt is up to date. Can you still reproduce the error message
> with your file, because I can't? If yes, please e-mail this file to: "l
> dot onken at gmail dot com". I'd like to check if I can see a difference.
>
It was obviously related to msgfmt's version. I was using
0.10.something. Upgrade to 0.14.4 doesn't give any warnings.

Best wishes,
Jan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Fri Aug 10 11:54:57 2007

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.