Re: Translation question

Hi Stefan^2,

I just went through the tool tips and I think that
IDS_REVGRAPH_BOXTOOLTIP_COPYSOURCE is wrong, because the strings are
glued together and the revision (%ld) is missing. I changed it to:
"\r\nCopied from: %s@%ld\r\n", so the copied from is on a separate line,
since the hint could become very wide when two long URLs are in the same
line.

Other than that I change the tense in the German translations, because
it really sounds inconsistent to me.

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net  PGP Key ID 0x23F511AB
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=1040802
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].