RE: European Portuguese translation file

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Manuel,

You wrote:

> I checked http://tsvn.e-posta.sk/, as you suggested.
> Apparently I should
> have kept EOLs as \r\n instead of changing them to \n. Am I
> right? I did it
> because Poedit seemed to complain about the \r\n.

It's true that PoEdit doesn't like them, but we use different controls under windows and some need \r\n for line breaks, others just \n. So it's inconsistent inside TortoiseSVN. If you make it consistant according to e-posta.sk, you're fine.
 
> Regarding discussions about the translations, should they
> occur in this
> list, or rather in the translators one?

Yes, translation discussions should go to the translators list. I set up the translators list for this purpose, so that the people who only translate do not get all the mails to the developers list.

Cheers
- -Lübbe
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (MingW32)

iD8DBQFJBtOOm8gezyP1EasRAvYFAJ9QKaqL3ULIZV7xEj+0Px6/7s6O3ACeNn8S
+5L1T+2UhNiWl1y9tRhiJJA=
=Mo+I
-----END PGP SIGNATURE-----

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org
Received on 2008-10-28 09:56:01 CET