Re: Danish translation

Zero3Cool wrote:

> I'm 99% done with the Danish translation ("Weeee!"), but I could use
> some explanations regarding the context of the following strings:
>
> Resource IDs: (32812): "Blend Alpha"

Alpha blending in TortoiseIDiff (two images overlapping, with their
alpha channel adjusted so both images are 'shining through').

> Resource IDs: (32816): "E&xact copy sources"

Revision graph. Shows the *exact* copy sources. Otherwise the graph will
merge some copy sources together (helps to reduce the complexity of the
graph).

> Resource IDs: (65535): "Switch:"

Switch command.

> Resource IDs: (2052): "Branch at copy-from-rev even if there was no
> change in that revision" (Particularly "copy-from-rev")

Tooltip for "E&xact copy sources"

> Resource IDs: (576): (Particularly the parts "of the external" and "URL
> scheme")
> "svn:externals\n
> A newline separated list of module specifiers, each of which consists of\n
> a relative directory path, optional revision flags, and an URL. For
> example\n
> foo\t\thttp://example.com/repos/zig\n
> foo/bar -r 1234\thttp://example.com/repos/zag\n
> \n
> The URLs can either be full URLs or relative. The format for\n
> the relative URLs is:\n
> ../\trelative to the parent directory of the external\n
> ^/\trelative to the repository root\n
> //\trelative to the URL scheme\n
> /\trelative to the server's hostname"

http://subversion.tigris.org/svn_1.5_releasenotes.html#externals

Stefan

-- 
        ___
   oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
  (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
    \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
    /_/   \_\     http://tortoisesvn.net