[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

TortoiseSVN GUI translation status for trunk (r9344)

From: Lübbe Onken <l.onken_at_rac.de>
Date: 2007-05-07 09:55:59 CEST

Hi Folks,

Good news first!

Thanks to Tim Morley who has started working on an Esperanto translation of
TortoiseSVN, our beloved Subversion GUI is now officially speaking 32
languages.

Now for the bad news. Out of these 32 languages nine haven't been updated
for a while and are slowly getting out of date. Please native speakers out
there. Help us to bring the translations up to date again!
The following translations need a maintainer:
- Bosnian/Herzegovinan
- Czech
- Farsi (Persian)
- Greek
- Norwegian (bokmċl)
- Polish
- Romanian
- Slovenian
- Turkish

TortoiseSVN GUI translation status for trunk (r9344)
=====================================================
Total=1309 strings
 
Status: fu=fuzzy - un=untranslated - ma=missing accelerator keys
 
Language : Status (fu/un/ma)
---------------------------------------------------
Bosnia/Herzegovina (bs_BA) : 47% - (0/689/0)
Bulgarian (bg) : 97% - (0/25/0)
Catalan (ca_ES) : 98% - (0/19/0)
Chinese, simplified (zh_CN) : OK
Chinese, traditional (zh_TW) : 98% - (0/19/0)
Croatian (hr) : 96% - (0/38/0)
Czech (cs) : 87% - (0/159/18)
Danish (da) : 99% - (33/1/0)
Dutch (nl) : 99% - (0/1/0)
Esperanto (eo) : 19% - (2/1055/2)
Farsi (fa) : 85% - (304/185/2)
Finnish (fi) : 95% - (4/59/0)
French (fr) : 97% - (0/25/0)
Georgian (ka) : 98% - (1/22/7)
German (de) : OK
Greek (el) : 33% - (11/862/6)
Hungarian (hu) : 98% - (0/22/0)
Indonesian (id) : 98% - (0/22/0)
Italian (it) : 99% - (1/4/0)
Japanese (ja) : 98% - (0/22/0)
Korean (ko) : 96% - (0/49/0)
Norwegian, bokmċl (nb) : 49% - (1/655/0)
Polish (pl) : 91% - (0/115/0)
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 98% - (20/19/0)
Romanian (ro) : 43% - (0/738/3)
Russian (ru) : 98% - (0/19/0)
Slovak (sk) : 98% - (0/22/0)
Slovenian (sl) : 86% - (8/173/17)
Spanish (es) : 97% - (0/25/0)
Swedish (sv) : 94% - (12/73/0)
Turkish (tr) : 88% - (0/149/0)

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Mon May 7 09:56:15 2007

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.