GUI Translation Status report for TortoiseSVN trunk (r5428)

Hi Folks,

The current trunk translation status looks really good. I'm just wondering,
where our Czech, French, Georgian and Polish translators have gone, since
they haven't updated their languages for a while. Are you still there?!?
Your languages are pretty close to 100%. Don't let the work grow too much.
Catch up now ;-)

What about Hungarian and Slovenian? Only three hotkeys in total need to be
added.

Hungarian:
Tortoise_hu.po:2261: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '&'

Slovenian:
Tortoise_sl.po:218: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '&'
Tortoise_sl.po:412: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '&'

What about Danish and Brazilian Portuese? There are a lot of fuzzies in your
translation, but I guess that in truth most of the work is done. Are these
just reminders? Are you still looking for better phrases? Are some
translations ambiguous? Don't be shy. Talk to your teammates, friends,
whoever, discuss different wordings and make a decision. Otherwise the
strings will be marked fuzzy forever :-)
 
GUI Translation Status report for TortoiseSVN trunk (r5428)
-----------------------------------------------------------
Total=1011
 
Language : translated - fuzzy - untranslated - missing accelerator keys
 
Incomplete : tr - fu - ut - ma
Bosnia/Herzegovina (bs_BA) : 629 - 0 - 382 - 0
Croatian (hr) : 564 - 6 - 447 - 2
Czech (cs) : 999 - 0 - 12 - 12
Finnish (fi) : 417 - 35 - 594 - 79
French (fr) : 980 - 0 - 31 - 0
Georgian (ka) : 983 - 0 - 28 - 8
Norwegian, bokmċl (nb) : 670 - 2 - 341 - 0
Polish (pl) : 987 - 0 - 24 - 0
 
Needs review : tr - fu - ut - ma
Danish (da) : 1011 - 47 - 0 - 0
Hungarian (hu) : 1011 - 0 - 0 - 1
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 1011 - 68 - 0 - 4
Slovenian (sl) : 1011 - 0 - 0 - 2
 
Up to date:
Bulgarian (bg)
Chinese, simplified (zh_CN)
Chinese, traditional (zh_TW)
Dutch (nl)
German (de)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Russian (ru)
Spanish (es)
Swedish (sv)

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org