[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

German Language Pack 1.3: Check for modifications

From: Sven Brueggemann <SBrueggemann_at_gmx.net>
Date: 2005-12-11 14:26:36 CET

Hello,

in the 1.3 line, the translation of "Check for modifications" has been changed from "Auf Änderungen prüfen" (Check for modifications) to "Prüfe auf Aktualisierungen" (Check for updates).

Can you revert that change, please? It's not consistent with the wording used elsewhere in TSVN. "Aktualisierungen" are a remote thing, while "Änderungen" can be local or remote.

TSVN 1.3.0, 5110, Language_Pack_1.3.0_de.

Kind regards

Sven

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Sun Dec 11 14:27:57 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.