[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

RE: German Language Pack 1.3: Check for modifications

From: Lübbe Onken <l.onken_at_rac.de>
Date: 2005-12-15 11:08:04 CET

Hi Sven

> You changed "Prüfe auf Aktualisierungen" to "Prüfe auf Änderungen".
> The former translation was "Auf Änderungen prüfen", so you either
> have to change the translation again or change the German docs
> accordingly. I personally do not prefer one term over the other.

Thanks for spotting. I adjusted the strings in the docs.

While I was on the way I also made most of the hint texts in the German GUI
translation consistent and tried to get rid of diff/merge altogether

Concerning the UTF-8 characters in TMerge, I think that issue has come up
before and Steve's reply was that he couldn't test it properly with Asian
character sets.

- Lübbe

  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Thu Dec 15 11:08:48 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.