RE: [TSVN] Doc problem!

Hi Fernando,

> In TortoiseSVN.pdf I can see:
>
> "Chapter 3.... To use TortoiseSVN ... If you don't have a server
> and/or..."
>
> Well, I cannot find that sentences (actually, there are more sentences
> I cannot find, but those are some of them) in .pot or es.pot!

You're right. We deliberately do not add the tsvn_server chapters to
doc.pot, because we originally wanted to keep that chapter in english. The
doc translation process scans all subdirectories of source/en (including
tsvn_server) and tries to translate them. If some phrases are already
translated in other chapters, these translations will also appear in the
spanish / german server chapter.

This is somewhat inconsistent. Shall we:

1) exclude the server chapter from the doc translation process and just copy
it over from english?
2) include the server chapter fully into the translation process?

I'm neutral on this.

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org