Re: [TSVN] First Korean Translation Release.

I attached final release candidate korean resource.
and a patch file to Tortoise.pot

----- Original Message -----
From: "L?be Onken" <l.onken@rac.de>
>\" is fine for escaping double quotes in European translations. poEdit
>doesn't complain when you save your po-file? Run msgfmt against it.

No, poEdit or msgfmt were silent, extremely silent.. :)
If those omit of escaping \" is not important, I will keep stripping out
version
in maintaining Korean resource.

In translating (with my partner, Jaehong Lee) some serious bug was found.

One is this message
"You already have the most current version installed."
pot file has a correct sentence, but application has
"You already have to most current version installed."

So, attached po file does not display translated string. maybe later version
will show correctly.

and, many many strings are not displayed during trying and translating..
that is because, you change the excelerating keys and not applied properly
to pot file.

I attached the patch file to Tortoise.pot
that makes Tortoise.pot as a correct string container.
All theses bugs are found by my partner Jaehong Lee. (Thank you pyrasis..)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org