On Mon, 2011-06-06 at 15:07 +0200, Bert Huijben wrote:
> > -----Original Message-----
> > From: Subversion Translation Status
> > [mailto:noreply_at_subversion.apache.org]
> > Sent: maandag 6 juni 2011 15:05
> > To: dev_at_subversion.apache.org
> > Subject: [l10n] Translation status report for trunk r1132623
> >
> > Translation status report for trunk_at_r1132623
> >
> > lang trans untrans fuzzy obs
> > --------------------------------------
> > de 2053 139 287 245
> > es 1979 213 317 382
> > fr 2159 33 101 64
> > it 1834 358 508 200
> > ja 1972 220 385 628
> > ko 2109 83 75 39
> > nb 2031 161 253 354
> > pl 2062 130 213 129
> > pt_BR 1802 390 527 192
> > sv 1756 436 549 200
> > zh_CN 2169 23 79 42
> > zh_TW 1735 457 582 262
>
> There are also a lot of translations where the number of '%' characters in
> the English and translated message doesn't match. (Most in the safe way, but
> not all of them)
Do you know a way to automate detecting that? It would be good if we
could add it to the script.
- Julian
Received on 2011-06-06 16:33:50 CEST