Re: Updated German translation

2008-05-07 11:54:40 Jens Seidel napisał(a):
> Hi,
>
> I updated the German translation of Subversion in the 1.5 branch. Please
> commit!

Thank you for your work!

> The following two files can be fetched from
> http://alioth.debian.org/~jseidel-guest/:
>
> de1.po: Updated source references (mainly by calling tools/po/po-update.sh)
> de2.po Updated German translation
>
> The file de1.po doesn't contain translation updates but should be
> nevertheless committed separately (as de.po) to get a readable diff
> between de1.po and de2.po.

I think that de1.po doesn't need to be committed.
de2.po should be renamed to de.po and committed.

Also in the version for trunk please change:
"Project-Id-Version: subversion 1.4.x\n"
To:
"Project-Id-Version: subversion 1.6\n"

And when backporting to the '1.5.x' branch change that line to:
"Project-Id-Version: subversion 1.5\n"

> I *strongly* suggest you update after this all other po files via
> tools/po/po-update.sh in both trunk and 1.5 branch as well (feel free to
> include de.po *after* committing my files but it should not necessary).

Don't do it for already active translations (pl.po, zh_CN.po and fr.po).

-- 
Arfrever Frehtes Taifersar Arahesis