[Bug] Language Mix in Subversion messages

Hi,

Please look at the following commands with their output. As you can see
not all messages are shown in German language (as expected).

$ svn up
At revision 228.

$ export LANG=de

$ svn up
Revision 228.

$ svn ps svn:log --revprop -r 1000 tester .
svn: No such revision 1000

$ svn ps svn:log --revprop -r 100 tester .
svn: Repository has not been enabled to accept revision propchanges;
ask the administrator to create a pre-revprop-change hook

Weinert@weinert ~/Subversion/work/7777
$ svn ps svn:log --revprop -r 100
svn: Not enough arguments provided; try 'svn help' for more info

Weinert@weinert ~/Subversion/work/7777
$ svn ps svn:log --revprop -r 100 -m " "
Unterbefehl 'propset' akzeptiert die Option '-m [--message] par' nicht
Geben Sie 'svn help propset' für Hilfe ein.

This happens in my self-built 1.4.0-rc4. If I use the windows client
1.3.2 it's all the same except that 'svn ps svn:log --revprop -r 100'
says 'svn: Zu wenige Parameter'.

If I look at de.po (in 1.4.0-rc4) I see that there is no translation
for 'Not enough arguments provided; try 'svn help' for more info' so
this may be the cause for this special text being displayed in English.
But e. g. 'No such revision' looks okay for me - but I am not familiar
with .po files.

Mathias

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Wed Aug 16 16:16:45 2006