[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Request for help: Polish translation needs maintenance

From: Erik Huelsmann <e.huelsmann_at_gmx.net>
Date: 2004-07-26 12:44:34 CEST

The Subversion project will (almost surely) release translations with its
next and upcoming release.

The polish translation is in need of maintenance and the time remaining to
the next release might be as little as two weeks. This is why I have
contacted the original translator (Marcin Karspesky) last week.
Unfortunately earlier attempts have been unsuccessful, so that I'm asking
for your help too. Around 150 strings remain untranslated for now. This is
far below the quality needed to ship the translation.

So I need your help. I'm looking for a group of people who can each
contribute a part of the translation. So even if you can't or won't do the
complete translation, please send your reaction. If you don't mind, in
order to get the translation into shape as quickly as possible, I'll give
out blocks of 15 strings to be translated. In your reaction, please state
how many of these blocks you think you will be able to process *this week*.

Thanks in advance for your help,



250 MB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat, 1000 MB Online-Festplatte
Jetzt GMX TopMail kostenlos testen http://www.gmx.net/de/go/topmail
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Mon Jul 26 12:45:24 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.