[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [PATCH] Swedish translation

From: Tobias Ringström <tobias_at_ringstrom.mine.nu>
Date: 2004-04-22 10:55:27 CEST

Peter N. Lundblad wrote:
> So I try to be consistent with other programs (for example, set your
> locale to Swedish and do 'rm nonexistingfile' or something).

I actually tried a number of commands before my last post, and it is not
completely consistent, but double quotes are used a lot more than single
quotes, so it's at least as close to consistent as you can get. :-)

The important thing is the translation. The quotation style is a minor
issue, but I wanted to know why you choose double quotes, and I'm happy
with your answer. The link to the translation project was a much better
argument than the opinion that it looks strange.

Just let me know when you're (almost) done, and I'll try to review the


To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Thu Apr 22 10:55:57 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.