Systematic crash of client when running svn ls on a newly upgraded svnserver

Hello,

We recently migrated our SVN Server (Windows) (running the Slik SVN distribution) to version 1.10.4. Since that moment, whenever we try to run an "svn ls" on any part of the repo, our client crash (whatever client on Windows... CLI, TurtoiseSVN... CLI seems to work fine on Linux though). All the other operations seems to work fine. We try running an svnadmin upgrade on the repos but it didn't change anything. We are really in the dark right now. I've included a dump file and a crash log in case in can be of any use.

Anyone could shed even a tiny amount of light on this for us?

Thanks

Simon Chalifoux
Infrastructure manager - IT & Cloud
Office: 514.360.3686 x130
Mobile: 514.318.5154
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/Devolutions.png]<https://devolutions.net/?utm_source=Signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signature>
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/line.png]
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/spiceworks.png]<https://community.spiceworks.com/pages/devolutions?utm_source=Signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signature>
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/reddit.png]<https://www.reddit.com/r/Devolutions/?utm_source=Signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signature>
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/youtube.png]<https://www.youtube.com/user/Devolutions?utm_source=Signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signature>
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/twitter.png]<https://twitter.com/DevolutionsInc?utm_source=Signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signature>
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/linkedin.png]<https://www.linkedin.com/company/devolutions-inc-?utm_source=Signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signature>
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/facebook.png]<https://www.facebook.com/devolutionsinc?utm_source=Signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signature>
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/Signature2018_09.png]
[http://webdevolutions.blob.core.windows.net/images/mail/signature/email/blog.png]<https://blog.devolutions.net/?utm_source=Signature&utm_medium=email&utm_campaign=Signature>