"svn move" shows error messages in reversed order

Hello!

I issued svn move today, and it showed three lines of error (in swedish)
that appeared to be reversed.
Here's what was written:

: svn move Src trunk/Src
svn: Använd --force för att komma runt denna begränsning
svn: Flytt kommer inte att försökas utan att det framtvingas
svn: "Src" har lokala ändringar

It basically says "'Src' has local changes. Move will not be attempted
without being forced.
Use --force to get around this limitation."
By the way, what is the english wording? Is it possible to see it by
configuring svn?
Anyway, the three lines are reversed and should be like this:

svn: "Src" har lokala ändringar
svn: Flytt kommer inte att försökas utan att det framtvingas
svn: Använd --force för att komma runt denna begränsning

Hälsningar,
Daniel
SBG AB

Phone: +4687112090
Fax : +4687112098
Location:
       59 14'10" N
       18 00'09" E

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Received on Wed Oct 4 12:17:16 2006