Non UTF-8 filename problem

Hi!

I've got a problem with a filename, which contains an UTF-8 incompatible
character. When I checkout the repository via https (mod_dav_svn, Debian
package libapache2-svn version 1.1.4-2, Apache 2.0.54-5, logfile says
"SVN/1.2.3 (r15833) neon/0.24.7") or when I do an update for the
half-checkedout repository, I get the following error message:

svn: REPORT request failed on '/svn/conas/!svn/vcc/default'
svn: The REPORT request returned invalid XML in the response: XML parse error at line 10: Input is not proper UTF-8, indicate encoding !
Bytes: 0xFC 0x62 0x65 0x72
. (/svn/conas/!svn/vcc/default)

The file name is 'Fleetnet-Internet_on_the Road_Projektübersicht.pdf'
and the 'ü' character in 'Projektübersicht' is hex 0xFC.

When I do a checkout via a file URL, the error message says:

A PDFs/Fleetnet-Internet_on_the Road_Projektübersicht.pdf
svn: Malformed XML: not well-formed (invalid token) at line 3

Only when checking out with a file url, the file .svn/log is written. It
holds the filename several times with the wrong UTF-8 character.
Therefore svn commands which use this file (e.g. cleanup) also complain
about wrong XML.

Fortunately the file can be accessed with a normale web browser via
HTTPS.

Some search fo this problem revealed some bugs and discussions, but all
issues are resolved.
  http://svn.haxx.se/dev/archive-2004-12/0027.shtml
  http://subversion.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=2157
  http://svn.haxx.se/dev/archive-2004-12/0014.shtml

What is wrong? Why could that file be added to the repository (this was
done on 6th December 2005)? How can I rename the file within the
repository without using XML?

Thanks
  Hansi

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Received on Thu Feb 2 11:07:13 2006