[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Can't recode string - svn Version 1.1.1 (r11851) - cygwin under Windows 98

From: Albrecht Müller <100015.233_at_compuserve.com>
Date: 2004-11-12 19:48:36 CET

Hello,

I am currently doing my first steps using subversion. I am using svn Version
1.1.1 (r11851) under cygwin which runs atop Windows 98. The current
situation is that I cannot use subversion because I keep getting the message
"Can't recode string". My first experience was that I got this message
whenever I called svn with any parameters: If I entered "svn" in the command
line, I got the information that I should try "svn help". If I tried this, I
got the message "Can't recode string". I found out that the cause of the
problem was that then path to my home directory contained a German umlaut.
After changing the name (no umlauts) "svn help" worked.

Now I tried "svn import". Unfortunately the path to the source of the import
also contains an umlaut, and again, I get this message and the import does
not work. I did some experiments using evironment variables related to the
locale-settings (LANG, LC_ALL etc.). The only effect was that svn now speaks
german, but I keep getting the "Can't recode string" message.

What can I do to make svn work? Is this problem actually related to
pathnames containing umlauts? What can I do to make svn accept umlauts
correctly?

Thank you

Best regards

Albrecht Müller

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Received on Fri Nov 12 21:02:34 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Users mailing list.