Branching a renamed path from the log dialog

Hello!

A branch was renamed from "trunk/project" to "trunk/project-customer" in revision 3660.
Now I wanted to branch revision 2807 (then "trunk/project") to "trunk/project-customer-smallchanges".

The log dialog offers "Create branch/tag from revision", but if I do that, I receive an error:
"Subversion reported an error:
/repos/dps/!svn/rvr/2807/trunk/project-customer' path not found"

It looks like the log dialog does not correctly handle the rename -- it does know that the path has been renamed
and what the old path (back in revision 2807) was, but it seems to pass the new name without proper
revison (ist this the peg revision that is missing? I still struggle to understand peg revision details...) to the svn library.

Is this a bug that can be fixed?

(Meanwhile I managed to create the branch in the Repo browser. Chosing the old revision there and copying from there worked.)

BTW: TortoiseSVN 1.9.4, Build 27285 - 64 Bit , 2016/04/24 13:59:58

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Hartmut Niemann

Siemens AG
MO MLT LM EN CCI 1
Werner-von-Siemens-Str. 67
91052 Erlangen, Deutschland
Mobil: +49 173 5342327
mailto:hartmut.niemann_at_siemens.com
www.siemens.com/ingenuityforlife<https://siemens.com/ingenuityforlife>
[www.siemens.com/ingenuityforlife]
Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=3187356

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].