[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Call for translators

From: Lübbe Onken <luebbe.tortoisesvn_at_googlemail.com>
Date: Wed, 13 Jul 2011 11:54:31 +0200

Hi Folks

in a few weeks, Subversion 1.7 will be officially released. This means that
TortoiseSVN 1.7 will be released only a few days later.
Now it's high time to polish up and finish as many translations as possible.

In most cases the biggest item on the to-do list is the TortoiseSVN manual.

There are five translations where the GUI translation is almost finished and
the manual is more than 90% done.
These are: Dutch, French, Japanese, Russian and Spanish

If at least two volunteers help, we should be able to deliver a 100%
complete translation for these languages.

Close behind are: Chinese and Slovenian. Their manuals are > 70% finished,
but this is going to be a tough job to get it done.

Then we have the Indonesian, Polish, Portuguese (Brazil) and Slovak manuals,
which are between 40% and 60% done. It would be cool to get close to 100%,
but difficult. The Polish translator is currently very active and would
appreciate any help, I'm sure.

Finally there are several languages where no manual exists, but the GUI
translation is >70% complete. These are the easiest jobs to finish, because
the GUI translation doesn't have long paragraphs, but many single words or
short sentences to translate.

Please come and help. We need *you* :) Some information on how to join the
translation team is available on <http://tortoisesvn.net/translation.html>

- Lübbe

Please help me get more space on Dropbox :)
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net  PGP Key ID 0x23F511AB
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2011-07-13 11:54:45 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.