[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: TortoiseSVN tötet die UTF-8 Kodierung.

From: <info_at_kf-tech.net>
Date: Fri, 10 Dec 2010 00:29:10 -0800 (PST)

Ich erstelle eine PHP-Datei in UTF-8, schiebe sie in die Arbeitskopie,
lade sie hoch und sie ist in ISO. Wenn ich versuche diese Datei mit
einer in UTF-8 zu ersetzen dann ist sie sofort nach dem umbennenen,
wenn sie von Tortoise-SVN erfasst wird ist sie dann gleich in ISO.
Wenn die Datei Sonderzeichen z.B. Kyrillisch enthält bleibt sie in
UTF-8, enthält sie Umlaute wird sie in ISO-5911-15 geändert.

Ich habe schon oft gehört, dass viele Programmierer erzählt haben - es
soll auch mit ISO funktionieren. Das tut es aber nicht, man brauch nur
Umlaute+Problem im Google einzutippen, es werden 200.000 Beiträbe
abgebildet. Die meisten Webprojekte wie Joomla, Drupal und co.
schreiben es vor, dass die Dateien explizit in UTF-8 gespeichert
werden müssen.

Wenn Tortoise schon in die Datei schreibt, wo liegt den das Problemm
die Kodierung wie in allen anderen Redaktoren wenigstens manuell
festzulegen zu können wenn sie nicht automatisch korrekt erkannt wird.

> Cyrillic ЁЂЀ.dprj - Die Zeichen sind übrigens nicht korrekt abgebildet.

On 10 Dez., 08:48, Ulrich Eckhardt <ulrich.eckha..._at_dominolaser.com>
wrote:
> On Thursday 09 December 2010, Roman Biliz wrote:
>
> > Wenn man zum Beispiel eine PHP-Datei mit einem Redaktor wie Dreamweaver in
> > UTF-8 erstellt und diese mit aktivierten auto-props hochlädt wird die
> > Kodierung der Datei in ISO überschrieben.
>
> ISO10646? ;D
>
> Im Ernst, erzaehl uns doch was Du gemacht und gesehen hast anstatt Deiner
> Interpretation dessen.
>
> Seriously, how about you tell us what you did and saw instead of your
> interpretation thereof?
>
> > In den Einstellungen soll eine Optionsauswahl für die Standardkodierung
> > geben.
>
> Wie genau soll das sich verhalten?
>
> How exactly should that behave?
>
> > Sonst hat das Programm sehr wenig Zweck da sogar Deutsche Umlaute nie mehr
> > korrekt abgebildet werden, geschweige andere Sprachen.
>
> ~$ svn ls $(URL)/test\ messages
> 1 Basic Latin ABCD.dprj
> 2 Cyrillic ЁЂЀ.dprj
> 3 Unified CJK Ideographs 文字化け.dprj
> 4 Devanagari जगाड.dprj
>
> Funktioniert hier. Gerade um zu testen sind der Inhalt und der Filename
> gleich, der Inhalt ist UTF-8-kodiert.
>
> Works for me. Note that exactly for testing the content and the filename are
> the same, the content being encoded in UTF-8.
>
> Uli
>
> Uli
> --
> ML:http://tortoisesvn.tigris.org/list_etiquette.html
> FAQ:http://tortoisesvn.net/faq
>
> **************************************************************************************
> Domino Laser GmbH, Fangdieckstraße 75a, 22547 Hamburg, Deutschland
> Geschäftsführer: Thorsten Föcking, Amtsgericht Hamburg HR B62 932
> **************************************************************************************
> Visit our website at <http://www.dominolaser.com/>
> **************************************************************************************
> Diese E-Mail einschließlich sämtlicher Anhänge ist nur für den Adressaten bestimmt und kann vertrauliche Informationen enthalten. Bitte benachrichtigen Sie den Absender umgehend, falls Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sein sollten. Die E-Mail ist in diesem Fall zu löschen und darf weder gelesen, weitergeleitet, veröffentlicht oder anderweitig benutzt werden.
> E-Mails können durch Dritte gelesen werden und Viren sowie nichtautorisierte Änderungen enthalten. Domino Laser GmbH ist für diese Folgen nicht verantwortlich.
> **************************************************************************************
>
> ------------------------------------------------------http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMess...
>
> To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscr..._at_tortoisesvn.tigris.org].

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2689459

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2010-12-10 09:37:46 CET

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.