Can't get /pathfile to work

When I try to do a commit via commandline, using the /pathfile option, TSVN displays the following message in the commit dialog:

Can't open file '"C:\Users\crash\Documents\Visual Studio 2008\Project\MyGames"\.svn\entries': Die Syntax fur den Dateinamen, Verzeichnisnamen oder die Datentragerbezeichnung ist falsch.

The pathfile is a programatically generated UTF-16 little-endian encoded file with the following content (I also tried without quotes):

"C:\Users\crash\Documents\Visual Studio 2008\Projects\MyGames"

That's how I specify the pathfile on the commandline:

tortoiseproc /command:commit /pathfile:"C:\Us
ers\crash\AppData\Local\Temp\tmpF615.tmp"

Interestingly, it works when I specify the pathfile content via /path directly:

tortoiseproc /command:commit /path:"C:\Users\
crash\Documents\Visual Studio 2008\Projects\MyGames"

Any idea what could cause the problem?

Thanks in advance
Peter

--------------
Windows 7 Home Premium 64Bit

TortoiseSVN 1.6.10, Build 19898 - 64 Bit , 2010/07/16 15:46:08
Subversion 1.6.12,
apr 1.3.8
apr-utils 1.3.9
neon 0.29.3
OpenSSL 0.9.8o 01 Jun 2010
zlib 1.2.3

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2655417

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2010-09-04 11:20:01 CEST