[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

TortoiseSVN translation status report for r18781

From: Lübbe Onken <luebbe.tortoisesvn_at_googlemail.com>
Date: Mon, 01 Mar 2010 10:02:26 +0100

Hi Folks,

here's your weekly translation status report. Please review the GUI
translation on the 1.6.x branch. One string has been merged from trunk.

Big thanks to the Dutch and Portuguese translators who are busy grinding
their way through the manual and are making great progress in the past
weeks!

Tortoise gui translation ==================================================
                                : Developer Version : Current Release
Location : trunk : branches/1.6.x
Total strings : 2181 : 2088
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Bulgarian (bg) : 99% (13/0/0) : 99% (1/0/0)
Catalan (ca_ES) : 93% (148/0/0) : 99% (1/0/0)
Chinese, simplified (zh_CN) : 99% (13/0/0) : 99% (1/0/0)
Chinese, traditional (zh_TW) : 99% (1/0/1) : 99% (1/0/0)
Croatian (hr) : 93% (147/0/0) : 99% (1/0/0)
Czech (cs) : 99% (0/6/0) : 99% (1/0/0)
Danish (da) : 98% (31/0/0) : 99% (1/0/0)
Dutch (nl) : OK : OK
Finnish (fi) : OK : OK
French (fr) : 99% (13/0/1) : 99% (1/0/0)
Georgian (ka) : 99% (0/0/1) : 99% (1/0/0)
German (de) : OK : OK
Greek (el) : 86% (299/0/0) : 84% (290/41/0)
Hungarian (hu) : 94% (119/0/0) : OK
Indonesian (id) : OK : OK
Italian (it) : 92% (157/0/0) : 99% (1/0/0)
Japanese (ja) : 99% (18/0/0) : 99% (1/0/0)
Korean (ko) : 99% (2/0/0) : 99% (1/0/0)
Macedonian (mk) : 92% (157/0/0) : 99% (1/0/0)
Norwegian, bokmål (nb) : 99% (5/0/0) : 99% (1/0/0)
Persian (fa) : 94% (118/0/0) : OK
Polish (pl) : 99% (17/0/0) : 99% (1/0/0)
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 99% (13/0/0) : 99% (1/0/0)
Portuguese, Portugal (pt_PT) : 99% (13/0/0) : 99% (1/0/0)
Romanian (ro) : 99% (1/1/0) : 99% (2/0/0)
Russian (ru) : 93% (147/0/0) : 99% (1/0/0)
Serbian cyrillic (sr_spc) : OK : OK
Serbian latin (sr_spl) : OK : OK
Slovak (sk) : 98% (18/7/0) : OK
Slovenian (sl) : 99% (1/0/26) : 99% (1/0/0)
Spanish (es) : 91% (181/0/0) : 99% (1/0/0)
Swedish (sv) : OK : 99% (1/0/0)
Turkish (tr) : 99% (13/0/1) : OK
Ukrainian (uk) : 99% (2/0/0) : 99% (1/0/0)

TortoiseSVN doc translation ===============================================
                                : Developer Version : Current Release
Location : trunk : branches/1.6.x
Total strings : 2762 : 2707
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Chinese, simplified (zh_CN) : 77% (346/277) : 79% (279/272)
Dutch (nl) : 99% (20/0) : 98% (23/17)
Finnish (fi) : OK : OK
French (fr) : 86% (254/112) : 88% (196/116)
German (de) : OK : OK
Greek (el) : 2% (2690/0) : NONE
Indonesian (id) : 53% (697/596) : 54% (628/597)
Japanese (ja) : 96% (89/0) : 99% (1/0)
Persian (fa) : 2% (2704/1) : 2% (2649/1)
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 32% (1866/6) : 32% (1821/10)
Portuguese, Portugal (pt_PT) : 24% (2089/5) : NONE
Russian (ru) : 97% (57/0) : OK
Serbian cyrillic (sr_spc) : 99% (1/0) : OK
Serbian latin (sr_spl) : 99% (1/0) : OK
Slovak (sk) : 31% (1744/160) : 30% (1713/179)
Slovenian (sl) : 81% (500/0) : 85% (402/0)
Spanish (es) : 94% (113/41) : 97% (29/27)

TortoiseMerge doc translation =============================================
                                : Developer Version : Current Release
Location : trunk : branches/1.6.x
Total strings : 315 : 312
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Chinese, simplified (zh_CN) : 99% (2/0) : OK
Croatian (hr) : 68% (53/47) : 68% (50/47)
Dutch (nl) : OK : OK
Finnish (fi) : 99% (2/0) : OK
French (fr) : OK : OK
German (de) : OK : OK
Indonesian (id) : OK : OK
Japanese (ja) : 99% (3/0) : OK
Portuguese, Brazil (pt_BR) : OK : OK
Portuguese, Portugal (pt_PT) : 86% (38/5) : NONE
Russian (ru) : OK : OK
Serbian cyrillic (sr_spc) : OK : OK
Serbian latin (sr_spl) : OK : OK
Slovak (sk) : 99% (1/0) : OK
Slovenian (sl) : 99% (2/0) : OK
Spanish (es) : 99% (2/0) : OK
===========================================================================
Status: fu=fuzzy - un=untranslated - ma=missing accelerator keys
===========================================================================

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net  PGP Key ID 0x23F511AB
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2453315
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2010-03-01 10:03:39 CET

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.