RE: Re: Proposal to change default spelling behavior: honor language setting or provide a separate setting

Hi Stefan,

> The default is to use the spell checker
> which corresponds to the OS language if it
> is present. No matter what UI language is
> specified for TSVN.

Humm, I see. Thanks for clearing this up. I do have my operating system in English also, but my "Standards and formats" (in "Regional Options" of Control Panel) is set to "Portuguese (Portugal)", as well as the "Location" set to "Portugal". Both somehow explain why I wasn't quite understand the language selection algorithm, I guess... :-D

> Otherwise, users would be forced to change
> the UI language to use the corresponding
> spell checker. That's not what most people
> want: they usually want their UI in
> English but still have the spell checker
> use their native language for the commit
> messages.

Yes, this sounds reasonable. :-)

> And if you want to use the English spell
> checker, as you said there's
> the tsvn:projectlanguage property you can
> set.

Thanks for the enlightenment: I can now take a more informed approach at the "issue", at this may become useful to others bumping at this. ;-)

Best regards,
 Helder

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2365399

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2009-06-25 19:23:25 CEST