RE: Re: Proposal to change default spelling behavior: honor language setting or provide a separate setting

Hi Stefan,

> Here you're saying that when the UI is set
> to Portuguese, the spell checker also uses
> Portuguese.

No, what I'm saying is that the spell checker always uses the Language Pack once installed, independently on the global "Language" setting (always set to "English", in my case). I always found this counter-intuitive and the proposals try to address the (somehow weird, in my opinion) behavior.

Can this be simply due to an issue where the spelling doesn't use the default ("English") when a language pack is present? If so, I'd say a way to use independent settings (one for the GUI, other for the spelling language) would still be useful. :-)

> But here you're claiming that this is not
> the case and English is still used?

Exactly.

> The first one is the behavior that TSVN should do.

Yes, I would also expect than "tsvn:projectla​nguage" overrides any default setting. I was only trying to address the default behavior (whenever "tsvn:projectla​nguage" isn't set).

Hope this clarifies a bit,
 Helder

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2365276

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2009-06-25 15:43:03 CEST