[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

GUI Translation Status report for TortoiseSVN trunk (r4665)

From: Lübbe Onken <l.onken_at_rac.de>
Date: 2005-10-17 10:01:28 CEST

Hi Translators,

It's Monday morning again and time for a new translation status report. Most
of you have already caught up with the latest big "I hate accelerators"
change. Some have however missed a few accelerator keys. Just run "msgfmt
--check-accelerators Tortoise_xx.po" on your translation and msgfmt will
tell you on which line the key is missing.

Are there any Norwegians the list? That translation was almost complete and
now it has a lot of "untranslated" strings because of the added accelerator
keys. Most translations are already there. A review would bring the language
pack almost back to 100%. I know that the last maintainer doesn't have time
for the job anymore, so I am looking for someone new who can take care of
the Norwegian translation.

Bosnian, Croatian and Slovenian need a maintainer as well. They suffer from
the added accelerator keys as well, so a quick review would help a lot.
 
GUI Translation Status report for TortoiseSVN trunk (r4665)
-----------------------------------------------------------
Total=988
 
Language : translated - fuzzy - untranslated - missing accelerator keys
 
Incomplete:
Bosnia/Herzegovina (bs_BA) : 648 - 0 - 340 - 0
Bulgarian (bg) : 987 - 0 - 1 - 0
Czech (cs) : 967 - 0 - 21 - 11
Danish (da) : 758 - 30 - 230 - 0
Spanish (es) : 987 - 0 - 1 - 1
Finnish (fi) : 427 - 35 - 561 - 85
French (fr) : 987 - 0 - 1 - 0
Croatian (hr) : 574 - 6 - 414 - 2
Japanese (ja) : 752 - 0 - 236 - 0
Georgian (ka) : 985 - 0 - 3 - 9
Korean (ko) : 987 - 0 - 1 - 0
Norwegian, bokmċl (nb) : 692 - 2 - 296 - 0
Polish (pl) : 752 - 0 - 236 - 0
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 758 - 0 - 230 - 0
Slovenian (sl) : 354 - 0 - 634 - 66
Chinese, traditional (zh_TW) : 987 - 0 - 1 - 2
 
Needs review:
Hungarian (hu) : 988 - 0 - 0 - 1
Italian (it) : 988 - 0 - 0 - 2
Swedish (sv) : 988 - 3 - 0 - 3
Chinese, simplified (zh_CN) : 988 - 0 - 0 - 2
 
Up to date:
German (de)
Dutch (nl)
Russian (ru)

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@tortoisesvn.tigris.org
--
Received on Mon Oct 17 09:09:55 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.