[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Translation question

From: Lübbe Onken <luebbe.tortoisesvn_at_gmail.com>
Date: Fri, 8 Mar 2013 09:00:56 +0100

Hi Folks,

thanks for your replies

2013/3/6 Pau Garcia i Quiles <pgquiles_at_elpauer.org>

>
> ...
>
>> It's used as a column header, so try to keep it short :)
>>
>
> I'd say "Bereich" is an appropriate term.
>
>

I got the same suggestion via PM from Wolf, "Bereich" it is then.

> --
> Pau Garcia i Quiles
> http://www.elpauer.org
> (Due to my workload, I may need 10 days to answer)

nice sig :)

Cheers
- Lübbe

--
Please help me get more space on Dropbox :)
https://www.dropbox.com/referrals/NTIwMzcxNjI5
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net  PGP Key ID 0x23F511AB
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=3050580
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2013-03-08 09:01:33 CET

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.