On 2012-03-14 22:07, Stefan Küng wrote:
> On 13.03.2012 10:11, Oto BREZINA wrote:
>> I'm not fan of Ribbons, but ok - old school boy :)
>>
>> At least I would like Ribbon to remmember its minimize state over
>> T-Merge starts.
>> It is also forgeting Quick access customization which it not very
>> usefull yet, but anyway.
> There's a problem which I haven't found a good way to work around:
> Currently as you've noticed, TMerge does not save its state on exit.
> Because if the state of the toolbars/ribbons/whatever is saved, not only
> the state is saved but it's actually a copy of the resources that are saved.
> If I add a new button or change anything in the UI, then those changes
> won't show up because the saved state doesn't have the new buttons or my
> changed UI.
> And worse: if the user decides to switch to another language, the saved
> state still has all the English strings in it and whatever language pack
> is selected won't show up.
>
> Heck, before I found out how to disable the state-saving, I spent four
> hours trying to find out why the accelerators I added didn't work!
:( that makes ribbon even worse ...
But still can be minimize stored somewhere and then on T-Merge start
enforced ?
>
>> I also noticed that some string are not translated Group names:, Files,
>> Edit, Navigate, View
>> Command: Use Block (translated OK) -> Use block 'their' then 'main'
>> (partialy translated !)
> Are they translated in the po file?
Yes they are. Try German - same results. It seems like if there text
which start with same as look for then shorten is taken and rest appended
Try to translate: Save as
Found: Save -> Speichern
Result: Speichern as - I guess this not clean German
Wierd isn't it ?
BTW I changed languge in TSVN->Settings to Slovak a now to german, but
contextmenu and all popups keeps speaking english (I reboot after
install last full nightly and SK langpack). T-Merge changes its inteface
correctly.
In German Ribbon is too loong to last button apear with texts ... this
lead me to question can be all button labels switched off, leaving only
image on button and ribbon more compact?
>
> Stefan
>
--
Oto BREZINA
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2935779
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2012-03-15 00:58:55 CET