[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: svn commit: r17614 - trunk: Languages src/Resources src/TortoiseProc src/TortoiseProc/LogDialog

From: Stanislav Petrakov <stannic_at_gmail.com>
Date: Tue, 3 Nov 2009 17:37:39 +0300

Hi Oto,

2009/11/3 Oto BREZINA otik_at_e-posta.sk

> I thought about something like this, but had not time even for
> investigation. I hope You will go much further.
> The think is that I will need three classes :
> * 0, 5-99
> * 1
> * 2-4
> If you can handle real forms it can be nice, but as understand this not
> possible with current design !?
> Not so important anyway ...
First of all, thanks for po checker, it is a great tool.

As Lübbe already noticed, there is a gettext library, which can handle such
cases in many languages. Plural forms are very language-specific (for
example, see
http://www.gnu.org/software/hello/manual/gettext/Plural-forms.html) and I
suspect we end up with something like gettext :) I don't know all the
contra's for using this library, but I think there are some - shell
extension should be a careful thing...

I understand that proposed workaround won't be scaled up well, but it will
do the trick in this case :)

- Stanislav


To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2009-11-03 15:38:03 CET

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.