[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

french of "blame" translation for TortoiseSVN

From: Christophe Gesché <moosh_at_php.net>
Date: Tue, 12 May 2009 06:45:23 +0200

"Blame" is translated to "Condamner" but in svn spirit, the best word is
"Dénoncer".

--
Moosh_at_php.net
Pear Doc Translator
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2204101
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2009-05-12 07:01:24 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.