[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Res: Brazilian portuguese translation (pt_BR)

From: Alex Vieira <chermucsnis_at_yahoo.com.br>
Date: Wed, 6 May 2009 08:08:02 -0700 (PDT)

Hello again!

More fixes in the translation files for pt_BR (files enclosed, both for "latest release" and "Trunk").

The main changes are related to the translation of the term "Blame". The previous translation was weird, and I found a more precise translation based in the Spanish translation.

Still coudn't find any missing accelerator key in both files. Counting the "&" characters in the files always returns an even number. I'd appreciate if you could point me out where is the missing accelerator.



De: Alex Vieira <chermucsnis_at_yahoo.com.br>
Para: dev_at_tortoisesvn.tigris.org
Enviadas: Terça-feira, 5 de Maio de 2009 12:17:04
Assunto: Res: Brazilian portuguese translation (pt_BR)

Hi folks!

I've attached new versions of pt_BR (both for latest release and now for Trunk (HEAD) too), with missing translations fixed.

In the translation status website (http://tortoisesvn.net/translation_release_gui), the pt_BR is flagged as "missing accelerator keys". I reviewed the entire file and I found no missing accelerator. How can I find what is the missing accelerator?

Thank's in advance,


      Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados


To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].

Received on 2009-05-06 17:44:18 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.