Re: Res: Brazilian portuguese translation (pt_BR)

Oto BREZINA wrote:
> Try http://tsvn.e-posta.sk this was developed for this purpose -
> tortoisesvn.net gives information about error count, but not in which
> string.
> This side do much more checks.
>
> You have very good result in spell checking test.
>
> Here is copy of acc keys report:
> *Index* *Line* *English* *Line* *Native*
> 1 1518 Allow ambiguous &UUIDs 1593 Permitir &UUIDs &ambíguas
> 2 2000 Check for modifications 2133 Veri&ficar Alterações
> 3 4558 Merge revision to... 5220 Combinar revisão &para...
> 4 4562 Merge revisions to... 5224 Combinar revisão &para...
...
> The first reported line is probably issue (two accelerators in native),
> but not sure.

and the last one is probably missing the plural form in the translation.

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net  PGP Key ID 0x23F511AB
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2077966
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].