Re: Res: Brazilian portuguese translation (pt_BR)

On 2009-05-05 17:17, Alex Vieira wrote:
>
> In the translation status website
> (http://tortoisesvn.net/translation_release_gui), the pt_BR is flagged
> as "missing accelerator keys". I reviewed the entire file and I found
> no missing accelerator. How can I find what is the missing accelerator?
>
Try http://tsvn.e-posta.sk this was developed for this purpose -
tortoisesvn.net gives information about error count, but not in which
string.
This side do much more checks.

You have very good result in spell checking test.

Here is copy of acc keys report:
*Index* *Line* *English* *Line* *Native*
1 1518 Allow ambiguous &UUIDs 1593 Permitir &UUIDs &ambíguas
2 2000 Check for modifications 2133 Veri&ficar Alterações
3 4558 Merge revision to... 5220 Combinar revisão &para...
4 4562 Merge revisions to... 5224 Combinar revisão &para...

^Note: Line numbers are as in committed file, it may differ when you
update to use newer .pot, also edited multi line messages may shift line
position.

Total:4

The first reported line is probably issue (two accelerators in native),
but not sure.

Oto

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2071883

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2009-05-05 21:03:05 CEST