RE: Merge up to date translations into the 1.5.x branch

I can perform the necessary corrections to the pt_PT translation on the trunk.

> -----Mensagem original-----
> De: Lübbe Onken [mailto:luebbetigris_at_spamfence.net]
> Enviada: segunda-feira, 15 de Dezembro de 2008 13:15
> Para: dev_at_tortoisesvn.tigris.org
> Assunto: RFC: Merge up to date translations into the 1.5.x branch
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hi Folks,
>
> There are several new translations in trunk which are in a good shape
> (read > 90% translated) and which do not exist in the 1.5.x branch.
>
> The languages in question are:
>
> TortoiseGUI
> ===============================================================
> : Developer Version : Current Release
> Location : trunk : branches\1.5.x
> Total strings : 2021 : 1897
> Language : Status (fu/un/ma) : Status
> (fu/un/ma)
> =======================================================================
> ====
> Portuguese, Portugal (pt_PT) : 94% - (21/93/1) : NONE
> Serbian cyrillic (sr_spc) : 99% - (0/0/6) : NONE
> Serbian latin (sr_spl) : 99% - (0/0/6) : NONE
> Ukrainian (uk) : OK : NONE
>
> There's also a complete Serbian DOC translation available.
>
> Merging the GUI translation to branch will reduce the quality somewhat
> (~100 fuzzy strings), but if the translators agree to review the merged
> translations on trunk, we could easily gain three more languages for
> the next 1.5.x release of TortoiseSVN.
>
> What do you think?
>
> Cheers
> - - Lübbe
>
> - --
> ___
> oo // \\ "De Chelonian Mobile"
> (_,\/ \_/ \ TortoiseSVN
> \ \_/_\_/> The coolest Interface to (Sub)Version Control
> /_/ \_\ http://tortoisesvn.net PGP Key ID 0x23F511AB
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.7 (MingW32)
>
> iD8DBQFJRlhdm8gezyP1EasRArwNAJ0SN7VzcbZzEKL/IQ018IghBTB2ogCfcbV/
> 9ZbAJ8vk7l/8W7+rHdcto0o=
> =/1FA
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> ------------------------------------------------------
> http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessage
> Id=984435
>
> To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-
> unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=984549

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].