[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

European Portuguese translation file

From: Manuel Menezes de Sequeira <Manuel.Sequeira_at_iscte.pt>
Date: Mon, 27 Oct 2008 00:00:39 -0000

Hi,

 

I'm attaching the Tortoise_pt_PT.po file with a new translation of
TortoiseSVN to European (Portugal) Portuguese. The four digit locale (LCID)
is 0816 (Hex) and 2070 (Dec). I've read the instructions in
http://tortoisesvn.net/translation_instructions. Regarding the need for a
European version of the Portuguese translation, though Brasilian Portuguese
is perfectly OK for me, I can assure you that it is not for many in
Portugal. Most here prefer to use an English version rather than "having to
cope" with Brazilian Portuguese. This version is also very close to 100%
translated, though a few doubtful translations remain.

 

Thanks for an excellent product.

 

Regards,

 

Manuel

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org

Received on 2008-10-27 01:01:07 CET

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.