[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Hi I could help translate the SVN to Simplified Chinese.

From: Dongsheng Song <dongsheng.song_at_gmail.com>
Date: Fri, 12 Sep 2008 11:42:19 +0800

Wang, Xiaoyu 写道:
> Trying to help back, I think I could make some efforts on translating
> the help documents to Zh_Chinese.
>
> Please let me know how to help.
>

The help documents for zh is TortoiseMerge_zh_CN.po(100%) and TortoiseSVN_zh_CN.po(75%).
So you can review the translation or translate the left strings of TortoiseSVN_zh_CN.po.

You can working on stable[1] or trunk[2], with your preferences.

[1] http://tortoisesvn.tigris.org/svn/tortoisesvn/branches/1.5.x/doc/po
[2] http://tortoisesvn.tigris.org/svn/tortoisesvn/trunk/doc/po

For the cooperation, please contact me by mail or gtalk.

Dongsheng Song

Received on 2008-09-12 05:42:45 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.