[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: TortoiseSVN Translation Chinese(simplified)

From: Dongsheng Song <dongsheng.song_at_gmail.com>
Date: Wed, 10 Sep 2008 09:50:59 +0800

2008/9/9 Lübbe Onken | RA Consulting <l.onken_at_rac.de>:
> The last translation work was done by Cecil Sheng (cauchy at tigris dot org).
> I recommend that you get into contact with him, because he has done a very
> good job so far. If the two of you work together and split the work up, you'll
> be finished in half the time. Apart from that it's always good to have a
> second opinion, when something is not clear.

盛裕程(Cecil at tigris dot org, Yu-cheng Sheng) is Chinese(traditional) translator,
宋冬生(me, cauchy at tigris dot org, Dongsheng Song) is Chinese(simplified) translator.

Because the current trunk have lot's of changes, so I'm only track branch 1.5.x now.

For 1.5.x branch, the only task is translate TortoiseSVN_zh_CN.po[1], or review the
translation. If you want do that, please contact me.

[1] http://tortoisesvn.tigris.org/svn/tortoisesvn/trunk/doc/po/TortoiseSVN_zh_CN.po

Received on 2008-09-10 03:51:42 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.