[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

RE: Translation CS

From: Lübbe Onken | RA Consulting <l.onken_at_rac.de>
Date: Tue, 3 Jun 2008 10:40:27 +0200

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Oto,

You wrote:

> Dear Luebe,
>
> I start helping with CS translation, but as it is not my
> mother language
> (even I understand very well) I'm not sure about accuracy.

I already saw your commits and I'm impressed that you take on this task :)
 
> Do you know what is approximate usage of language packs ? Only
> SourceForge ? I would suggest to add text "translator needed" in
> instalator. Maybe somebody will help. I think that in 14 download
> should be one potecional translator ...

The 14 downloads are only for the current RC. The Czech language pack for TortoiseSVN 1.4.8 was downloaded > 1500 times. So normally there *should* be a potential translator out there. The last translator promised to help "when he finds time", so probably not in time for the 1.5 release. I placed a call for help everywhere I could, so hopefully someone will show up.

Cheers
- - Lübbe

- --
       ___
  oo // \\ "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \ TortoiseSVN
   \ \_/_\_/> The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/ \_\ http://tortoisesvn.net
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (MingW32)

iD8DBQFIRQN7m8gezyP1EasRAvZ0AJsGwBviRCGnaaVXwwuyePYY6B8VvQCeK11n
cQIl7MlzJ/SoS45DBkKIjaQ=
=FGXu
-----END PGP SIGNATURE-----

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org
Received on 2008-06-03 10:40:46 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.