Re: Danish translation

On Wed, 05 Mar 2008 19:44:42 +0100, Stefan Küng <tortoisesvn_at_gmail.com>

wrote:

> The nightly build installer should have the 1030.dll in it.

> If you're talking about the files inside LanguageDlls.zip, then those

> are the 'plain' dlls which you can use to build your translated dll's

> yourself, using our ResText tool:

>

> ResText apply original.dll app1030.dll yourpofile.po

>

> That will create the translated dll.

I tried the installer as well, but after installing and rebooting, I can

only choose English as the language in the settings dialogue. Do I need to

install the latest nightly TSVN bins as well?

I wanted to try using ResText on my existing .dlls, but I can't seem to

find a compiled version anywhere.

> These are strings used in the settings dialogs. Just make sure that you

> translate "General::" everywhere it exists the very same way. Have a

> look at the settings dialog 'tree' on the left: the 'General' and

> 'Dialogs 2' are the items shown in that tree - the double colons are

> used to separate the items in the tree.

Cheers :).

- Zero3Cool

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org
Received on 2008-03-09 13:52:39 CET