[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Esperanto translation of TortoiseSVN

From: Stefan Küng <tortoisesvn_at_gmail.com>
Date: 2007-04-30 10:49:25 CEST

On 4/30/07, Lübbe Onken <l.onken@rac.de> wrote:

> > Unfortunately Esperanto doesn't have a four digit locale ID,
> > as assigned by Microsoft and listed at
> http://www.microsoft.com/globaldev/reference/lcid-all.mspx
> > Is this something you can work around easily enough?
> I delegate the answer to this question to Stefan...
> Maybe we have to make one up. On
> <http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2005-September/020513.html> I
> found a reference that uses 0x48f as LCID for Esperanto.

Yes, 0x48f really is the 'unofficial' LCID for Esperanto. The problem
isn't the missing LCID, but the missing support for Esperanto in
windows. That means only the strings will look different if the
language pack is used. No change of sorting, date formatting, ...

btw: we might consider moving from LCIDs to use the RFC names instead:


  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Mon Apr 30 10:49:30 2007

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.