Re: ResText questions

Thank you for the most detailed response.

I suppose my next question is related to Accelerator keys.....

When a word changes - using Jean-Marc's reply...e.g. from the Dutch
translation po:

        #: MenuEntry
        msgid "Reload"
        msgstr "Herladen"

Does ResText also change the Accelerator Table so that if the the English
"Ctrl+R" for Reload was in the Accelerator table it becomes "Ctrl+H" for
Herladen in Dutch?

I can't think that it could automatically but there does not seem to be a
facility in ResText for doing this or a field in a "po" file for describing
it. There would need to be some logic to match the Ctrl+R with a resource
number and then detect it in the Accelerator table and suitably change it.

Whilst ResText seems a very good idea, will I have to really generate all
these different resource only DLLs individually from source and use the po
files for changing the text and then "eye-balling" everything to ensure they
fit in dialogs and everything else is changed? - What a time consuming job
;-((

David

_________________________________________________________________
Be the first to hear what's new at MSN - sign up to our free newsletters!
http://www.msn.co.uk/newsletters

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Wed Nov 8 20:16:49 2006