[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Error in trunk Tortoise.pot

From: Jan Normann Nielsen <lists_at_dubbekarl.dk>
Date: 2006-03-05 21:10:19 CET

Stefan Küng skrev:
> Jan Normann Nielsen wrote:
>> Stefan Küng skrev:
>>> Jan Normann Nielsen wrote:
>>>> Hi
>>>>
>>>> This msgid doesn't make sense:
>>>>
>>>> msgid "Shows all revisions the URL got changed, not just copies"
>>> That's the hint text for the "Show all revisions" button in the
>>> revision graph. If you can come up with something better (which
>>> doesn't require a whole page of text), be my guest!
>> I'm not sure what the log dialog does in this case since I don't use
>> the "show all button", so what exactly does "not just copies" mean?
>> Copies of the URL? Copies performed under the URL, or what?
>
> Not the log dialog, the revision graph!
Oh, sorry. I never use the revision graph so I have no idea how to write
what you want. I still think that the current English text is gibberish.
Does anyone else have any input on this?

Best wishes,
Jan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Sun Mar 5 21:10:29 2006

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.