.svn folder showing modified icon

Hi Steve,

Using the TortoiseSVN 1.3.0, Build 5416 - 32 Bit, the modified icon appears
over the .svn folder when pasting a changed file into a revisioned folder.
The modified icon is showing briefly on the pasted file, but then the icon
disappears from the file and is pasted on the .svn folder icon.

(actions observed after clicking on OK in the dialog asking me if I want to
replace the original file with the modified file).

Steps to reproduce:

1. update a revisioned folder --> all icon overlays showing unmodified
2. copy a file to another folder
3. modify the file
4. copy the modified file back to the revisioned folder

After pressing F5 the overlays are correct again (the modified file
correctly showing the modified icon).

--
Regards,
Jean-Marc
----------------
    ___
   // \\  @@     "De Chelonian Mobile"
  / \_/ \/._)    TortoiseSVN
<\_/_\_/ /      The coolest Interface to (Sub)Version Control
  /_/   \_\      Check out http://tortoisesvn.org