RE: Dutch translation of "Repo-Browser"

Leon Zandman wrote:

> I suggest changing it to "Biblio-Browser". Nowadays the English word
> "browser" is completely integrated into the Dutch language.
> We also talk
> about "web browsers" and not "web bladeraars".

I dropped the appendix "browser" in the German translation, because
"Projektarchivbetrachter" is just too long :-)

This function simply reads "Projektarchiv" ~= "Repository" in German. Why
don't you just use the same approach for Dutch?

> 3) Somewhere in the Dutch language PO file (Tortoise_nl.po) the word
> "bibliotheek" contains a spelling error.

Fixed in r5019

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org