[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

RE: [TSVN] Translation items - where are they used?

From: Lübbe Onken <l.onken_at_rac.de>
Date: 2005-10-11 14:13:08 CEST

Milen A. Radev wrote:
> IIRC a translator once mentioned on this list about a (commercial)
> tool that helped him a lot during translation.

The problem would be converting to and from po file format. There ist a
standardized, vendor neutral XML Format called TMX for this purpose, but I
haven't seen any non-commercial converters yet.

> Probably that was the
> Russian translator but I couldn't find the thread.

Yes. Can't find the thread either. Gmane search yields no result. I guess it
must have been Stannic, because he takes care of the russian translation
now, but at that time there was more than one russian volunteer.

- Lübbe

  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Tue Oct 11 14:13:31 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.